Перевод: с польского на все языки

opływać jak pączek w maśle

1 opływać jak pączek w maśle

как сыр в ма́сле ката́ться

Słownik polsko-rosyjski > opływać jak pączek w maśle
2 pączek

pącz|ek
♂, Р. \pączekka 1. бот. биол. почка ž;
2. кул. пончик;
● opływać jak \pączek w maśle как сыр в масле кататься

* * *

м, P pączka

1) бот., биол. по́чка ż

2) кул. по́нчик

•

- opływać jak pączek w maśle

Słownik polsko-rosyjski > pączek
3 masło

сущ.

• масло

* * *

масло (сливочное)

olej (mineralny) масло (минеральное)

olej (oliwkowy), oliwa масло (оливковое)

olej (roślinny) масло (растительное)

smar масло (смазка)

olejek масло (эфирное)

* * *

☼ масло (сливочное);
● opływać jak pączek w maśle как сыр в масле кататься
* * *

с

ма́сло ( сливочное)

- opływać jak pączek w maśle

Słownik polsko-rosyjski > masło

pączek — m III, D. pączekczka, N. pączekczkiem; lm M. pączekczki 1. «zawiązek pędu liścia lub kwiatu, zwykle ochraniany przez łuski» Kolorowe pączki kwiatów. Pączki róży, konwalii. Krzewy okryte pączkami. Kwiaty rozkwitłe z pączków. Pączki pękają,… … Słownik języka polskiego